Архив за 20.01.2010

С языка на язык, или Как мы делаем локализацию

2

в рубрике Project Management, Usability & UX

Когда у систем, которые вы разрабатываете, появляются активные пользователи в других странах, вашу компанию ожидают большие перемены. Мудрые китайцы, желая насолить врагам, говорят им: чтоб ты жил в эпоху перемен! Мы перемен бояться мы не будем. Мы попытаемся к ним подготовиться.
Ваша система должна заговорить с пользователями на других языках. Как добиться того, чтобы этот диалог …

Документирование ИТ-инфраструктуры организации

0

в рубрике Другое

Считается, что каждый поставщик независимо от того, внешний он или внутренний, обязан комплектовать свою продукцию (или свой сервис) технической документацией. Это ли мы встречаем на практике? И да, и нет.
Редкое решение не имеет документации вовсе, однако, доступная документация не всегда в полной мере отвечает потребностям компании. В частности, типичны следующие обстоятельства.

Документирование внутренних разработок выполняется программистами …

Кто такие технические писатели?

0

в рубрике Другое

Технический писатель — интеллектуальный кентавр, лучший гуманитарий среди технарей и лучший технарь среди гуманитариев. Оговоримся сразу, что техническим писателем мы здесь будем называть специалиста, который трудится в области информационных технологий и занимается разработкой технической документации на всевозможные программы и автоматизированные системы. И еще на аппаратуру, например, на серверы или рабочие станции, но аппаратурой чаще все-таки …

Х Driven Development, Часть 2: The Agile Bubble

3

в рубрике Peopleware, Project Management, Другое, Методологии

Авторы: Алексей Янчук, Константин Кондратюк
Х Driven Development, Часть 1
Выпуски новостей последний год пестрят перемалыванием потрясений разного толка на финансовом рынке. Слушая эти новости, нам все чаще стали бросаться в глаза параллели между Agile-инфицированными ИТ специалистами и экономическими пузырями. В особенности касательно функционирования механизмов мотивации.
Сегодня вряд ли уже кто-то вспомнит, что лет 10 назад наша …

Партнеры

Microsoft ITONLINE Group ScrimTrek IT Trainings

© Careerlab, ITONLINE GROUP 2012 Команда Software People

+7 (495) 933-01-33

team@softwarepeople.ru